Advanced Capability

Internationalisering

Gå global uden re-platforming.

Lever en ensartet oplevelse på tværs af flere sprog i Customer-, Specialist-, Organization- og Affiliate-portaler - med locale-korrekt formatering, oversættelsesstyring og overrides pr. tenant.

Screenshot af avanceret funktionalitet

How it works

A streamlined process designed for efficiency and control

1

Konfigurér standardsprog og locales pr. tenant eller brand med bruger-override-muligheder

2

Udrul nøglebaserede oversættelser på tværs af al portal-UI med ensartet fallback-adfærd

3

Anvend locale-formatering for datoer, tidspunkter, valutaer og talformater automatisk

4

Forhåndsvis og QA oversættelser før aktivering af nye sprog i produktion

5

Udrul sprogunderstøttelse trinvist, mens du opretholder konsistens på tværs af portalen

Core capabilities

Enterprise-grade features til komplekse driftsbehov

Locale-formatering

Automatisk formatering af datoer, tidspunkter, tidszoner, valutaer, decimaladskillere og regionale talformater på tværs af alle portaler.

Tidszone-intelligens

Tidszone-detektion, bruger-overrides og konvertering for at forhindre bookingforvirring og planlægningsmismatch.

Valuta & tal

Regionskorrekt valutavisning, decimaladskillere og talformatering, der tilpasser sig brugerens locale.

Nøglebaserede oversættelser

Ensartede oversættelsesnøgler på tværs af produktets UI, der muliggør skalerbar flersproget dækning med versionsopdateringer.

Fallback-adfærd

Elegante sprog-fallbacks (f.eks. hvis rumænsk mangler, fall back til engelsk), der sikrer, at brugere altid ser brugbart indhold.

Oversættelses-QA-workflow

Forhåndsvis og test oversættelser, før de aktiveres live - sikker udrulning med indbygget kvalitetskontrol.

Patient Portal i18n

Lokaliseret discovery, booking, session-flows og notifikationer på brugerens foretrukne sprog.

Specialist Portal i18n

Lokaliserede operationelle værktøjer og UI til specialister, der matcher sproget i deres praksisregion.

Organization Portal i18n

Flersproget overblik, kataloger og rapportering for organisationer, der opererer på tværs af regioner.

Overrides pr. tenant

Brand-specifik terminologi og tekst-overrides - hold nøglebegreber konsistente på tværs af portaler for hver tenant.

RTL-understøttelse

Right-to-left layout-spejling for sprog som arabisk og hebraisk, hvor det kræves.

Tilgængelighed på tværs af sprog

Skærmlæser-semantik og tilgængelighedsfunktioner opretholdes på tværs af alle understøttede sprog.

Locale-aware søgning

Søgning og filtrering, der håndterer locale-aware sortering, diakritika og tegnvariationer korrekt.

Indholdsgrænser

Klar adskillelse mellem oversat UI og bruger-genereret indhold - UX chrome er lokaliseret, brugerbeskeder forbliver som indtastet.

Built for scale and precision

Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.

Alle portaler deler ét oversættelsessystem
Ensartet adfærd for sprogskift
Locale-korrekt dato- og tidsformatering
Tidszone-detektion og bruger-overrides
Dashboard-visning

Use cases

See how different organizations leverage this capability

Sundhedsoperatører

Sundhedsydelser på tværs af flere regioner

Udrul til nye lande ved at lancere lokaliserede portaler uden at genopbygge kerne-workflows - samme platform, nye sprog- og locale-indstillinger.

HR & Wellbeing Teams

Corporate Wellbeing Programs

Betjen multinationale organisationer med medarbejdere i forskellige regioner, hvor hver især oplever platformen på deres foretrukne sprog.

Multi-Brand Operators

Udvidelse på tværs af flere brands

Lancér regionale brands med forskellig terminologi og standardsprog, mens du opretholder operationel konsistens.

Specialist Networks

Specialistnetværk på tværs af landegrænser

Gør det muligt for specialister at betjene klienter i flere regioner med korrekt tidszonehåndtering og lokaliseret kommunikation.

Growth & Partnerships

Lokalisering af affiliateprogram

Lokaliser affiliate-portaler og attribution-rapportering for partnere, der promoverer i forskellige sprogmarkeder.

Compliance & Legal

Compliance-drevet lokalisering

Opfyld regionale lovkrav til sprogunderstøttelse, samtykkeformularer og dokumentation på lokale sprog.

Why choose this capability

Alle portaler deler ét oversættelsessystem
Ensartet adfærd for sprogskift
Locale-korrekt dato- og tidsformatering
Tidszone-detektion og bruger-overrides
Tilpasning af valuta- og talformater
Standardindstillinger for sprog pr. tenant
Sprogpræferencer på brugerniveau
Fallback-kæder for oversættelser
Sikker forhåndsvisning før sprogudrulning
Versionsopdateringer af oversættelser
Understøttelse af brand-specifik terminologi
RTL layout-understøttelse hvor nødvendigt

Klar til at gå global?

Tal med os om dine målregioner og sprog - vi kortlægger den rette i18n-udrulningsstrategi for din platform.