Internacionalización
Globalízate sin cambiar de plataforma.
Ofrece una experiencia multilingüe consistente en los portales de Cliente, Especialista, Organización y Afiliado - con formato correcto por configuración regional, gobernanza de traducciones y anulaciones por tenant.
Cómo funciona
Un proceso optimizado diseñado para eficiencia y control
Configura idiomas y configuraciones regionales predeterminadas por tenant o marca con opciones de anulación del usuario
Despliega traducciones basadas en claves en toda la UI del portal con comportamiento de respaldo consistente
Aplica formato regional para fechas, horas, monedas y formatos numéricos automáticamente
Vista previa y QA de traducciones antes de habilitar nuevos idiomas en producción
Implementa soporte de idiomas de forma incremental manteniendo la consistencia en todo el portal
Capacidades principales
Funcionalidades de nivel empresarial para necesidades operativas complejas
Formato Regional
Formato automático para fechas, horas, zonas horarias, monedas, separadores decimales y formatos numéricos regionales en todos los portales.
Inteligencia de Zona Horaria
Detección de zona horaria, anulaciones del usuario y conversión para prevenir confusiones en reservas y desajustes de programación.
Moneda y Números
Visualización de moneda apropiada por región, separadores decimales y formato numérico que se adapta a la configuración regional del usuario.
Traducciones Basadas en Claves
Claves de traducción consistentes en toda la UI del producto que permiten cobertura multilingüe escalable con actualizaciones versionadas.
Comportamiento de Respaldo
Respaldos de idioma elegantes (por ejemplo, si falta rumano, recurrir al inglés) asegurando que los usuarios siempre vean contenido utilizable.
Flujo de QA de Traducción
Previsualiza y prueba traducciones antes de habilitarlas en producción - despliegue seguro con control de calidad integrado.
i18n del Portal del Paciente
Descubrimiento localizado, reservas, flujos de sesión y notificaciones en el idioma preferido del usuario.
i18n del Portal del Especialista
Herramientas operativas y UI localizadas para especialistas, coincidiendo con el idioma de su región de práctica.
i18n del Portal de Organización
Supervisión multilingüe, directorios e informes para organizaciones que operan en múltiples regiones.
Anulaciones por Tenant
Terminología específica por marca y anulaciones de texto - mantén los términos clave consistentes en todos los portales para cada tenant.
Soporte RTL
Espejado de diseño de derecha a izquierda para idiomas como árabe y hebreo donde sea necesario.
Accesibilidad en Todos los Idiomas
Semántica de lectores de pantalla y características de accesibilidad mantenidas en todos los idiomas soportados.
Búsqueda Consciente de la Configuración Regional
Búsqueda y filtrado que maneja ordenamiento consciente de la configuración regional, diacríticos y variaciones de caracteres correctamente.
Límites de Contenido
Separación clara entre la UI traducida y el contenido generado por el usuario - el chrome de UX se localiza, los mensajes del usuario permanecen tal como fueron ingresados.
Built for scale and precision
Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.
Casos de uso
Descubre cómo diferentes organizaciones aprovechan esta capacidad
Salud Multi-Región
Expándete a nuevos países lanzando portales localizados sin reconstruir los flujos de trabajo principales - misma plataforma, nuevo idioma y configuración regional.
Programas de Bienestar Corporativo
Atiende a organizaciones multinacionales con empleados en diferentes regiones, cada uno experimentando la plataforma en su idioma preferido.
Expansión Multi-Marca
Lanza marcas regionales con diferente terminología e idiomas predeterminados manteniendo la consistencia operativa.
Redes de Especialistas Transfronterizas
Permite a los especialistas atender clientes en múltiples regiones con manejo adecuado de zonas horarias y comunicación localizada.
Localización del Programa de Afiliados
Localiza portales de afiliados y reportes de atribución para partners que promocionan en diferentes mercados lingüísticos.
Localización por Cumplimiento Normativo
Cumple con los requisitos legales regionales de soporte de idiomas, formularios de consentimiento y documentación en idiomas locales.
Why choose this capability
¿Listo para ser global?
Háblanos sobre tus regiones e idiomas objetivo - diseñaremos la estrategia de despliegue i18n adecuada para tu plataforma.