Kansainvälistäminen
Laajenna globaaliksi ilman alustan uudistamista.
Tarjoa yhtenäinen monikielinen kokemus Customer-, Specialist-, Organization- ja Affiliate-portaaleissa – paikallisesti oikein muotoillulla sisällöllä, käännöshallinnalla ja tenant-kohtaisilla ohituksilla.
How it works
A streamlined process designed for efficiency and control
Määritä tenant- tai brändikohtaiset oletuskielet ja -lokalit käyttäjän ohitusvaihtoehdoilla
Ota käyttöön avainpohjaiset käännökset koko portaalin UI:ssa yhtenäisellä fallback-käyttäytymisellä
Käytä paikallista muotoilua päivämäärille, ajoille, valuutoille ja numeromuodoille automaattisesti
Esikatsele ja QA-tarkista käännökset ennen uusien kielten käyttöönottoa tuotannossa
Julkaise kielituki vaiheittain säilyttäen portaalin laajuisen yhtenäisyyden
Core capabilities
Enterprise-tason ominaisuudet monimutkaisiin operatiivisiin tarpeisiin
Lokaalimuotoilu
Automaattinen muotoilu päivämäärille, ajoille, aikavyöhykkeille, valuutoille, desimaalierottimille ja alueellisille numeromuodoille kaikissa portaaleissa.
Aikavyöhyketietoisuus
Aikavyöhykkeen tunnistus, käyttäjän ohitukset ja muunnokset ehkäisemään varaussekaannusta ja aikataulujen ristiriitoja.
Valuutta & Numerot
Alueelle sopiva valuutan esitys, desimaalierottimet ja numeromuotoilu, joka mukautuu käyttäjän lokaaliin.
Avainpohjaiset käännökset
Yhtenäiset käännösavaimet tuotteen UI:ssa mahdollistavat skaalautuvan monikielisen kattavuuden versioiduilla päivityksillä.
Fallback-käyttäytyminen
Sulavat kielifallbackit (esim. jos romania puuttuu, palataan englantiin) varmistavat, että käyttäjät näkevät aina käyttökelpoista sisältöä.
Käännösten QA-työnkulku
Esikatsele ja testaa käännökset ennen niiden live-käyttöönottoa – turvallinen julkaisu laadunvalvonnalla.
Patient Portal i18n
Lokalisoitu löydettävyys, varaus, istuntovirrat ja ilmoitukset käyttäjän ensisijaisella kielellä.
Specialist Portal i18n
Lokalisoidut operatiiviset työkalut ja UI specialisteille, käytäntöalueen kielen mukaisesti.
Organization Portal i18n
Monikielinen hallinta, hakemistot ja raportointi organisaatioille, jotka toimivat alueiden yli.
Tenant-kohtaiset ohitukset
Brändikohtainen terminologia ja tekstien ohitukset – pidä avaintermit yhtenäisinä portaaleissa kullekin tenantille.
RTL-tuki
Oikealta vasemmalle -asettelun peilaus kielille kuten arabia ja heprea tarpeen mukaan.
Saavutettavuus eri kielillä
Ruudunlukijan semantiikka ja saavutettavuusominaisuudet säilytetään kaikissa tuetuissa kielissä.
Lokaalitietoinen haku
Haku ja suodatus, joka käsittelee lokaalitietoisen lajittelun, diakriittiset merkit ja merkkivariaatiot oikein.
Sisältörajoitukset
Selkeä ero käännetyn UI:n ja käyttäjien tuottaman sisällön välillä – UX chrome lokalisoidaan, käyttäjäviestit pysyvät sellaisina kuin ne on syötetty.
Built for scale and precision
Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.
Use cases
See how different organizations leverage this capability
Monialueinen terveydenhuolto
Laajenna uusiin maihin julkaisemalla lokalisoidut portaalit ilman ydinprosessien uudelleenrakentamista – sama alusta, uudet kieli- ja lokaaliasetukset.
Yritysten hyvinvointiohjelmat
Palvele monikansallisia organisaatioita, joiden työntekijät ovat eri alueilla, ja kukin kokee alustan omalla ensisijaisella kielellään.
Monibrändilaajentuminen
Julkaise alueellisia brändejä erilaisella terminologialla ja kielioletuksilla säilyttäen operatiivinen yhtenäisyys.
Rajat ylittävät specialist-verkostot
Mahdollista, että specialistit palvelevat asiakkaita useilla alueilla oikealla aikavyöhykekäsittelyllä ja lokalisoidulla viestinnällä.
Affiliate-ohjelman lokalisointi
Lokalisoi affiliate-portaalit ja attribuution raportointi partnereille, jotka markkinoivat eri kielimarkkinoilla.
Compliance-ohjattu lokalisointi
Täytä alueelliset lakivaatimukset kielituen, suostumuslomakkeiden ja dokumentaation osalta paikallisilla kielillä.
Why choose this capability
Valmiina globaaliksi?
Kerro meille kohdealueistasi ja kielistäsi – kartoitamme oikean i18n-julkaisustrategian alustallesi.