Internacionalização
Seja global sem re-plataformar.
Entregue uma experiência consistente em vários idiomas nos portais de Cliente, Especialista, Organização e Afiliado - com formatação correta por locale, governança de tradução e substituições por tenant.
How it works
A streamlined process designed for efficiency and control
Configure idiomas e locales padrão por tenant ou marca com opções de substituição pelo usuário
Implemente traduções baseadas em chaves em toda a UI do portal com comportamento de fallback consistente
Aplique automaticamente a formatação de locale para datas, horas, moedas e formatos numéricos
Pré-visualize e faça QA das traduções antes de ativar novos idiomas em produção
Implemente suporte a idiomas incrementalmente mantendo a consistência em todo o portal
Core capabilities
Recursos de nível enterprise para necessidades operacionais complexas
Formatação de Locale
Formatação automática para datas, horas, fusos horários, moedas, separadores decimais e formatos numéricos regionais em todos os portais.
Inteligência de Fuso Horário
Detecção de fuso horário, substituições pelo usuário e conversão para evitar confusão em agendamentos e incompatibilidades de agenda.
Moeda e Números
Exibição de moeda apropriada por região, separadores decimais e formatação numérica que se adapta ao locale do usuário.
Traduções Baseadas em Chaves
Chaves de tradução consistentes em toda a UI do produto, permitindo cobertura escalável em vários idiomas com atualizações versionadas.
Comportamento de Fallback
Fallbacks de idioma elegantes (por exemplo, se o romeno estiver ausente, faça fallback para inglês) garantindo que os usuários sempre vejam conteúdo utilizável.
Workflow de QA de Tradução
Pré-visualize e teste traduções antes de ativá-las ao vivo - rollout seguro com controle de qualidade integrado.
i18n do Portal do Paciente
Descoberta, agendamento, fluxos de sessão e notificações localizados no idioma preferido do usuário.
i18n do Portal do Especialista
Ferramentas operacionais e UI localizadas para especialistas, alinhadas ao idioma da região de atuação.
i18n do Portal da Organização
Supervisão, diretórios e relatórios em vários idiomas para organizações que operam em diferentes regiões.
Substituições por Tenant
Substituições de terminologia e texto específicas da marca - mantenha termos-chave consistentes em todos os portais para cada tenant.
Suporte RTL
Espelhamento de layout da direita para a esquerda para idiomas como árabe e hebraico quando necessário.
Acessibilidade em Vários Idiomas
Semântica de leitor de tela e recursos de acessibilidade mantidos em todos os idiomas suportados.
Busca Sensível a Locale
Busca e filtragem que lidam corretamente com ordenação sensível a locale, diacríticos e variações de caracteres.
Limites de Conteúdo
Separação clara entre UI traduzida e conteúdo gerado pelo usuário - o chrome da UX é localizado, as mensagens do usuário permanecem como inseridas.
Built for scale and precision
Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.
Casos de uso
See how different organizations leverage this capability
Saúde Multi-Região
Expanda para novos países lançando portais localizados sem reconstruir fluxos de trabalho principais - mesma plataforma, novas configurações de idioma e locale.
Programas Corporativos de Bem-Estar
Atenda organizações multinacionais com funcionários em diferentes regiões, cada um vivenciando a plataforma no seu idioma preferido.
Expansão Multi-Marca
Lance marcas regionais com terminologia e padrões de idioma diferentes enquanto mantém a consistência operacional.
Redes de Especialistas Transfronteiriças
Permita que especialistas atendam clientes em várias regiões com tratamento adequado de fuso horário e comunicação localizada.
Localização do Programa de Afiliados
Localize portais de afiliados e relatórios de atribuição para parceiros promovendo em diferentes mercados de idioma.
Localização Orientada por Conformidade
Atenda requisitos legais regionais para suporte de idioma, formulários de consentimento e documentação em idiomas locais.
Why choose this capability
Pronto para ser global?
Fale conosco sobre suas regiões e idiomas-alvo - vamos mapear a estratégia de rollout de i18n certa para sua plataforma.