Advanced Capability

Internaționalizare

Devino global fără a replatforma.

Oferă o experiență consecventă multi-limbă în portalurile Customer, Specialist, Organization și Affiliate - cu formatare corectă pe locale, guvernanță a traducerilor și suprascrieri per tenant.

Captură de ecran pentru capabilitate avansată

How it works

A streamlined process designed for efficiency and control

1

Configurează limbile și locale-urile implicite per tenant sau brand, cu opțiuni de suprascriere pentru utilizatori

2

Implementează traduceri bazate pe chei în întregul UI al portalurilor, cu comportament consecvent de fallback

3

Aplică automat formatarea pe locale pentru date, ore, valute și formate numerice

4

Previzualizează și fă QA traducerilor înainte de a activa limbi noi în producție

5

Lansează suportul de limbă incremental, menținând consecvența la nivel de portal

Core capabilities

Funcționalități de nivel enterprise pentru nevoi operaționale complexe

Formatare pe Locale

Formatare automată pentru date, ore, fuse orare, valute, separatori zecimali și formate numerice regionale în toate portalurile.

Inteligență pentru Fuse Orare

Detectarea fusului orar, suprascrieri de către utilizator și conversie pentru a preveni confuzia la rezervări și nepotrivirile de programare.

Valută & Numere

Afișare a valutei adecvată regiunii, separatori zecimali și formatare numerică ce se adaptează la locale-ul utilizatorului.

Traduceri Bazate pe Chei

Chei de traducere consecvente în UI-ul produsului, permițând acoperire multi-limbă scalabilă cu actualizări versionate.

Comportament de Fallback

Fallback-uri elegante de limbă (de ex., dacă lipsește româna, se revine la engleză) asigurând că utilizatorii văd întotdeauna conținut utilizabil.

Workflow de QA pentru Traduceri

Previzualizează și testează traducerile înainte de a le activa live - lansare sigură cu control al calității inclus.

i18n pentru Patient Portal

Descoperire, rezervare, fluxuri de sesiune și notificări localizate în limba preferată a utilizatorului.

i18n pentru Specialist Portal

Instrumente operaționale și UI localizate pentru specialiști, potrivite cu limba regiunii lor de practică.

i18n pentru Organization Portal

Supraveghere multi-limbă, directoare și raportare pentru organizații care operează în mai multe regiuni.

Suprascrieri Per-Tenant

Suprascrieri de terminologie și text specifice brandului - păstrează termenii cheie consecvenți în portaluri pentru fiecare tenant.

Suport RTL

Oglindire de layout de la dreapta la stânga pentru limbi precum araba și ebraica, unde este necesar.

Accesibilitate în Toate Limbile

Semantica pentru cititoare de ecran și funcțiile de accesibilitate sunt menținute în toate limbile acceptate.

Căutare Conștientă de Locale

Căutare și filtrare care gestionează corect sortarea conștientă de locale, diacriticele și variațiile de caractere.

Limite de Conținut

Separare clară între UI tradus și conținut generat de utilizatori - chrome-ul UX este localizat, mesajele utilizatorilor rămân cum au fost introduse.

Built for scale and precision

Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.

Toate portalurile împart un singur sistem de traduceri
Comportament consecvent de schimbare a limbii
Formatare corectă pe locale pentru date și ore
Detectarea fusului orar și suprascrieri de către utilizator
Vizualizare dashboard

Cazuri de utilizare

See how different organizations leverage this capability

Operatori din Sănătate

Sănătate Multi-Regiune

Extinde-te în țări noi lansând portaluri localizate fără a reconstrui fluxurile de bază - aceeași platformă, setări noi de limbă și locale.

Echipe HR & Wellbeing

Programe de Wellbeing Corporativ

Deservește organizații multinaționale cu angajați în regiuni diferite, fiecare experimentând platforma în limba preferată.

Operatori Multi-Brand

Extindere Multi-Brand

Lansează branduri regionale cu terminologie și limbă implicită diferite, menținând consecvența operațională.

Rețele de Specialiști

Rețele de Specialiști Transfrontaliere

Permite specialiștilor să deservească clienți în mai multe regiuni, cu gestionare corectă a fusului orar și comunicare localizată.

Growth & Partnerships

Localizarea Programului de Afiliere

Localizează portalurile de afiliere și raportarea de atribuire pentru parteneri care promovează pe piețe cu limbi diferite.

Compliance & Legal

Localizare Condusă de Conformitate

Îndeplinește cerințele legale regionale pentru suport de limbă, formulare de consimțământ și documentație în limbile locale.

Why choose this capability

Toate portalurile împart un singur sistem de traduceri
Comportament consecvent de schimbare a limbii
Formatare corectă pe locale pentru date și ore
Detectarea fusului orar și suprascrieri de către utilizator
Adaptare a formatelor de valută și numere
Setări implicite de limbă per tenant
Preferințe de limbă la nivel de utilizator
Lanțuri de fallback pentru traduceri
Previzualizare sigură înainte de lansarea limbii
Actualizări de traduceri versionate
Suport pentru terminologie specifică brandului
Suport pentru layout RTL unde este necesar

Gata să devii global?

Vorbește cu noi despre regiunile și limbile țintă - vom mapa strategia potrivită de lansare i18n pentru platforma ta.