Internationalisation
Passez à l'international sans changer de plateforme.
Offrez une expérience multilingue cohérente à travers les portails Client, Spécialiste, Organisation et Affilié - avec un formatage adapté à la locale, une gouvernance des traductions et des personnalisations par tenant.
Comment ça fonctionne
Un processus simplifié conçu pour l'efficacité et le contrôle
Configurez les langues et locales par défaut par tenant ou marque avec des options de personnalisation utilisateur
Déployez des traductions basées sur des clés à travers toute l'interface des portails avec un comportement de fallback cohérent
Appliquez automatiquement le formatage locale pour les dates, heures, devises et formats numériques
Prévisualiser et vérifier les traductions avant d'activer de nouvelles langues en production
Déployer le support linguistique de manière incrémentale tout en maintenant la cohérence à l'échelle du portail
Fonctionnalités principales
Des fonctionnalités de niveau entreprise pour des besoins opérationnels complexes
Formatage Locale
Formatage automatique des dates, heures, fuseaux horaires, devises, séparateurs décimaux et formats numériques régionaux à travers tous les portails.
Intelligence des Fuseaux Horaires
Détection du fuseau horaire, personnalisations utilisateur et conversion pour éviter les confusions de réservation et les décalages de planification.
Devises & Nombres
Affichage des devises adapté à la région, séparateurs décimaux et formatage des nombres qui s'adaptent à la locale de l'utilisateur.
Traductions Basées sur des Clés
Clés de traduction cohérentes à travers l'interface produit permettant une couverture multilingue évolutive avec des mises à jour versionnées.
Comportement de Fallback
Fallbacks linguistiques élégants (par ex., si le roumain est manquant, retour à l'anglais) garantissant que les utilisateurs voient toujours un contenu utilisable.
Workflow QA de Traduction
Prévisualisez et testez les traductions avant de les activer en production - déploiement sécurisé avec contrôle qualité intégré.
i18n du Portail Patient
Découverte localisée, réservation, flux de sessions et notifications dans la langue préférée de l'utilisateur.
i18n du Portail Spécialiste
Outils opérationnels et interface localisés pour les spécialistes, correspondant à la langue de leur région d'exercice.
i18n du Portail Organisation
Supervision multilingue, annuaires et rapports pour les organisations opérant à travers plusieurs régions.
Personnalisations par Tenant
Terminologie spécifique à la marque et personnalisations de texte - gardez les termes clés cohérents à travers les portails pour chaque tenant.
Support RTL
Mise en page miroir de droite à gauche pour les langues comme l'arabe et l'hébreu si nécessaire.
Accessibilité Multilingue
Sémantique pour lecteurs d'écran et fonctionnalités d'accessibilité maintenues dans toutes les langues supportées.
Recherche Adaptée à la Locale
Recherche et filtrage gérant correctement le tri adapté à la locale, les diacritiques et les variations de caractères.
Limites de Contenu
Séparation claire entre l'interface traduite et le contenu généré par l'utilisateur - l'habillage UX est localisé, les messages utilisateurs restent tels que saisis.
Built for scale and precision
Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.
Cas d'usage
Découvrez comment différentes organisations exploitent cette fonctionnalité
Santé multi-régions
Déployez dans de nouveaux pays en lançant des portails localisés sans reconstruire les workflows principaux - même plateforme, nouvelles langues et paramètres régionaux.
Programmes de bien-être en entreprise
Servez des organisations multinationales avec des employés dans différentes régions, chacun utilisant la plateforme dans sa langue préférée.
Expansion multi-marques
Lancez des marques régionales avec une terminologie et des langues par défaut différentes tout en maintenant la cohérence opérationnelle.
Réseaux de spécialistes transfrontaliers
Permettez aux spécialistes de servir des clients dans plusieurs régions avec une gestion appropriée des fuseaux horaires et une communication localisée.
Localisation du programme d'affiliation
Localisez les portails d'affiliation et les rapports d'attribution pour les partenaires promouvant dans différents marchés linguistiques.
Localisation axée sur la conformité
Répondez aux exigences légales régionales en matière de support linguistique, de formulaires de consentement et de documentation dans les langues locales.
Why choose this capability
Prêt à passer au mondial ?
Parlez-nous de vos régions et langues cibles - nous définirons la bonne stratégie de déploiement i18n pour votre plateforme.