Internazionalizzazione
Diventa globale senza cambiare piattaforma.
Offri un'esperienza multilingue coerente attraverso i portali Clienti, Specialisti, Organizzazioni e Affiliati - con formattazione corretta per la localizzazione, governance delle traduzioni e override per tenant.
Come funziona
Un processo semplificato progettato per efficienza e controllo
Configura lingue e localizzazioni predefinite per tenant o brand con opzioni di override per l'utente
Distribuisci traduzioni basate su chiavi in tutta la UI dei portali con comportamento di fallback coerente
Applica automaticamente la formattazione locale per date, orari, valute e formati numerici
Anteprima e QA delle traduzioni prima di abilitare nuove lingue in produzione
Rilascia il supporto linguistico in modo incrementale mantenendo la coerenza in tutti i portali
Funzionalità principali
Funzionalità enterprise-grade per esigenze operative complesse
Formattazione Locale
Formattazione automatica per date, orari, fusi orari, valute, separatori decimali e formati numerici regionali in tutti i portali.
Intelligenza Fuso Orario
Rilevamento del fuso orario, override dell'utente e conversione per prevenire confusione nelle prenotazioni e disallineamenti nella pianificazione.
Valuta & Numeri
Visualizzazione della valuta appropriata per la regione, separatori decimali e formattazione dei numeri che si adatta alla localizzazione dell'utente.
Traduzioni Basate su Chiavi
Chiavi di traduzione coerenti nell'intera UI del prodotto che consentono una copertura multilingue scalabile con aggiornamenti versionati.
Comportamento di Fallback
Fallback linguistici graduali (es., se il rumeno manca, si ricade sull'inglese) garantendo che gli utenti vedano sempre contenuti utilizzabili.
Flusso QA Traduzioni
Anteprima e test delle traduzioni prima di attivarle in produzione - rilascio sicuro con controllo qualità integrato.
i18n Portale Paziente
Scoperta localizzata, prenotazione, flussi di sessione e notifiche nella lingua preferita dell'utente.
i18n Portale Specialista
Strumenti operativi e UI localizzati per gli specialisti, corrispondenti alla lingua della loro regione di pratica.
i18n Portale Organizzazione
Supervisione multilingue, directory e reportistica per organizzazioni che operano in più regioni.
Override per Tenant
Terminologia specifica per brand e override del copy - mantieni i termini chiave coerenti tra i portali per ogni tenant.
Supporto RTL
Mirroring del layout da destra a sinistra per lingue come arabo ed ebraico dove necessario.
Accessibilità Tra le Lingue
Semantica per screen reader e funzionalità di accessibilità mantenute in tutte le lingue supportate.
Ricerca Sensibile alla Localizzazione
Ricerca e filtraggio che gestiscono correttamente l'ordinamento sensibile alla localizzazione, i diacritici e le variazioni dei caratteri.
Confini dei Contenuti
Separazione chiara tra UI tradotta e contenuti generati dagli utenti - il chrome UX è localizzato, i messaggi degli utenti restano come inseriti.
Built for scale and precision
Our advanced capabilities are designed for organizations that need granular control, sophisticated workflows, and enterprise-grade reliability.
Casi d'uso
Scopri come diverse organizzazioni sfruttano questa funzionalità
Sanità Multi-Regione
Espanditi in nuovi paesi lanciando portali localizzati senza ricostruire i flussi di lavoro principali - stessa piattaforma, nuove impostazioni di lingua e localizzazione.
Programmi di Benessere Aziendale
Servi organizzazioni multinazionali con dipendenti in diverse regioni, ognuno che vive la piattaforma nella propria lingua preferita.
Espansione Multi-Brand
Lancia brand regionali con terminologia e impostazioni linguistiche diverse mantenendo la coerenza operativa.
Reti di Specialisti Transfrontaliere
Consenti agli specialisti di servire clienti in più regioni con una corretta gestione dei fusi orari e comunicazione localizzata.
Localizzazione Programma Affiliati
Localizza i portali affiliati e la reportistica di attribuzione per i partner che promuovono in mercati con lingue diverse.
Localizzazione Guidata dalla Conformità
Soddisfa i requisiti legali regionali per il supporto linguistico, i moduli di consenso e la documentazione nelle lingue locali.
Why choose this capability
Pronto per diventare globale?
Contattaci per le tue regioni e lingue target - mapperemo la giusta strategia di rollout i18n per la tua piattaforma.